Cine

Another way (cinematographic)*, by Martín Dutelli During my adolescence, without realizing, I was building my sexual identity. "I was educated by the movies, they helped me along the way", said one of my friends in a support group I have attended for several years. The group is for gay men and is moderated by Lic. Alejandro Viedma. The movies indeed educate us, even as books also expand our horizons. One of the first books I read “with a homosexual orientation” was “La brasa en la mano”, by Oscar Hermes Villordo. I ate it up, read it in silence, without uttering a word to anyone, in hiding. When I went out, I kept the book under my mattress, hoping no one would find it. I just had a flashback, recalling that when I was entering puberty, I saw the movie Fame, which featured a young gay man. He was portrayed as a poor kid to whom society pointed an accusing finger. I identified with him. I chose silence, the road I was taking was inside me, and each time I saw an image, any hint of what was still inside the closet, a red alarm would go off inside my head, with an accompanying deafening noise. I also recall that in my adolescence I went to see The Kiss of the Spider Woman with my mom, with its “scandalous scenes”, a total delight for gay eyes. Scenes in which Raul Julia and William Hurt have a kind of sexual encounter, beginning with a passionate kiss between two men. One of them is gay but not the other, who nonetheless who fell into the arms of sex in a dark prison cell, allowing himself the affection of another being. The procession continued inside of me. I soon saw movies like Maurice (thousands of times); it was a pleasure to watch two men touching, kissing, caressing each other. They slowly discovered their sexuality, and after some time they each found a unique way to demonstrate their love. But for me, it was still the same story: a desire to go see Maurice time and time again, while lying at home about seeing a different movie. Today I ask myself: How do different periods in our lives influence us? In this sense, I think the movies are a mirror of what takes place in our society at the time, that is to say, movies reflect, like a mirror, what our society is living, going through; it is as though the whole of society was going to a psychologist and saying: "We are gong through this and that, what shall we do?". And the analyst, who belongs to the same culture, responds that it is up to us to work it out, get through it, get out of the "cage aux folles", face the law of desire, have sex like the angels, love strangely, know everything there is to know about our moms, about ourselves, try the best way to walk, know another love, and much much more... Then, we open our eyes and see that this is nothing more than another way. But that we have permission to live it. To make it real. At some point in time, before, during or after, in the mid 80's, came the argentine movies “Adiós Roberto” and “Otra historia de Amor”. The first one approached the subject with some guilt on the part of the main character. We can see how our society was changing during those years, because in the second instance, the characters allow themselves an encounter. The progress we have made in the last few years has been spectacular, especially with the passage of equal rights laws, as the Gay Marriage and Gender Equality measures. These recent events bring to mind a movie I recently saw, Mi Vida en Rosa (Ma vie en rose). It is a French/Belgian/British production, filmed in 1997. It is about the life of a child, Ludovic, who feels like a woman, and dresses like one every chance he gets, wearing his sister's dresses. He, or she strikes up a friendship with a little boy from school, Jerôme, who also happens to be his father's boss' son. Ludovic assures his family that he/she and Jerôme will get married. One day, they are caught playing "marriage" and that's when the war between the two families begins, the absence of tolerance for that which was different. As the movie progresses, we begin to see how this boy/girl is mistreated, just for wanting to be a girl. At school, at home and in the rest of society, he is maligned for wanting to be, simply, a girl. It is a beautiful movie which deals with discrimination, homophobia, transphobia and plain ignorance. At the same time, it deals with acceptance, as we experience the transformation that love brings, leading to the realization that a person can be who he is, rather than just dream about who he could be. “Y así seguimos andando curtidos de soledad, y en nosotros nuestros muertos pa' que naide quede atrás**” "And so we keep rolling along Weathered by our loneliness And within us our dead ancestors So that no one's left behind**" I believe that each one of us constitutes the hope of our ancestors, and that the movies faithfully record the events and developments in our society as they occur. Regarding our sexual identity, realities featured in LGBT cinema can lead us to open and free discussions, and from there, to our healing. When we know and understand a plot, presented by great actors, the emptiness is transformed into something palpable, since those images are mere accomplices to what we feel and wish for. With the help of these films as guideposts, I say then, today is the day to throw the doors wide open, so that they remain “Puerta Abierta”, "Open Door". So that we can come out of the closet, with or without celluloid. With or without paper. But as complete beings. *I wrote this article with love and admiration for Alejandro. I was inspired by his announcement that he would be traveling to Israel in this June to speak and participate in The First TLVFest International Conference for LGBT Cinema in Tel Aviv. **Extract from Los hermanos (or Yo tengo tantos hermanos), de Atahualpa Yupanqui.

LOS VAMPIROS DEL AMANECER Me gustaría un día despertar en paz conmigo mismo. Decir que las cosas ya están medianamente bien. Que he podido superar las dificultades que me lastiman. Que ya no tengo necesidad de castigo. Que así como soy está bien. Que soy una persona que merece. Que me gusta la vida y puedo cambiar cuantas veces quiera. Que las cosas que me pasan son maravillosas. Y aunque algunas no tanto, poder sobrellevarlas con dignidad. Que soy sensible pero no me lastima la agresión del otro. Que puedo con mi cruz y que hice más liviano el peso de tu cruz. Que acepté mis fallas. Que realmente me gustaría vivir con su sabor amargo y su gusto dulzón a veces. Que la monotonía se puede convertir en diversión y que la rutina puede ser liviana. Que el mundo no fue ni será una porquería. Que descubro que soy autentico y repleto de bondad. Que voy directo al grano, y que el grano es el punto de partida para un panorama mejor. Que aunque digan que nunca es triste la verdad, que si tenga remedio. Que la vida no es una lucha, no es cruel pero si mucha. Que cada momento es un punto de partida para seguir con el punto en que he comenzado. Para volver y poder partir tantas veces como lo desee. Para que la luz de los que sueñan con la libertad no sea pequeña. Para que me regalen amor sin espinas, y que cada noche sea noche de fiesta. Para que nadie piense que todo está perdido y que nadie tenga que ofrecer su corazón. Para que el sol me ilumine tanto que no necesite mis ojos para verlo. Que podamos volar como Amaranta con su sábana, pero podamos volver a la tierra. Que nuestras alas sean del color prohibido y que deje de ser prohibido, valga la redundancia. Que la locura sea considerada sana, siempre y cuando uno domine sus propios demonios. Para que cada uno pueda descubrir el paraíso que está dentro suyo y hacer partícipe al otro de la verdad que no es la única verdad. Estos son los deseos de un vampiro que sueña siempre con el amanecer.

TIARA DE NOCHE

Tiara, noche en mi melodía perversa. Aquélla que pasó por mi balcón y me regaló su canto y algo más que sus senos oblicuos.
Esa sinfonía encontrada en un rincón de mi almohada. Esa lágrima repleta de emoción inmensa en la sábana.
Tiara, la que no se rinde ni se esconde en la noche temeraria. Le hace frente a la oscura apariencia de los cuerpos. Se sumerge en los suaves gemidos de las sábanas y en el pecho de todos los hombres atravesándome.
Tiara era de noche. Tremenda en el amanecer siguiendo los pasos del silencio. Sigilosa, inquebrantable en el adiós mudo de susurros y de ruidos.
Tiara, un sueño que se coló antes del ocaso o acaso una canción en penumbras perfumadas de néctar. Que nos dejaba piedras inundadas de su olor.
Sé que me moja de sudor aún cuando no está. Sé que se enoja si le planteo una razón. Una cuestión. Es viento. Simplemente abunda. No entiende de explicaciones ni se ata.
Se la huele en la noche perfumada de estrellas, en la noche marginal.
Roza sus pechos por mi cara, canción de cuna. Canción de rosas. De rozar su piel supersticiosa por mi fragilidad. Las palabras de su piel. Su tacto taciturno que me pidió “ámame.” Tacto que entibia mi paladar, mi cardumen de sentidos que se aparean en su océano que fue.
La noche que apareció tenue en mi balcón, diamantada y embadurnada en perfume de rigor. Cubierta de alas. Repitió su adiós en una bofetada de mil veces no volveré, “allí estaré” señalándome con su uña hacia el espacio sideral. ¿Y dónde? Porque en esta encrucijada, escarbando en mi colchón, en los jardines de mi noche, en lo sublime de mis sueños, ya no te puedo sentir.
La noche se desvanece y me regala un firmamento sin ella.

AQUELLO QUE SUPE

“Sé de aquél teclado de canciones sedosas, de ese ojo dorado y terco, del intervalo instantáneo e intranscendente, casi invisible. Sé del cenicero, el cigarro, la alcantarilla, sé de un corazón con perfume a dolor quebrado en la baldosa, de un hueco en tu mano como el tibio recuerdo de un bocado. Sé de tu sexo sediento que parece un trágico desencuentro; la sonrisa chillona de tu amarga boca, de tu respiro silencioso, ausente. (Cuando chico, en las heladas mañanas de invierno yendo al colegio, salía a la calle y veía cómo de mi boca salía el vaho. Yo pensaba que iba a congelarse y caer en el suelo, romper en pedazos como un vidrio roto. A veces sólo imaginaba que estaba fumando sin la necesidad de un cigarrillo y eso, tontamente, me hacía sentir adulto.)
Sé de los lugares que se asemejan al alma como concretándola. Sé de ellos y ahí es donde quiero estar.”

LEY

Una hoja en blanco, una lagrima mitad amarga, mitad partida. Y la historia se escribió de este modo, de la forma y el formato en el que todos somos hermanos con derechos e izquierdos con arribas y abajos, con principios y finales, principitos y feudales. Con una Cruz que se llamó Penélope y un Juan que se apellidó Cruz. Y tantos hermanos mas y tantas hermosas mozas. Y la melange y la melancolía. Y el murmullo descuidado y el amigo que era más que amigo, que se nos fue y pero aun nos guia.
Y antes
Hacia arriba y hacia adelante, no mas atrás, no mas abajo. Ahora sumamos ya no restamos ni dividimos, sumamos y multiplicamos, somos muchos mas que dos. Y muchos mas vamos a ser. Porque somos parte de la misma creación, como dijo Brecht hay los que luchan toda la vida,
esos son los impresindible

CARPE DIEM

Descalzo mis pies sobre la alfombra.

Empequeñece mi cuerpo bajo su brazo.

Y me aparto.

Luego me parto:

una mitad sigue los pasos sigilosos del silencio

y la otra estalla bajo su almohada.

Lágrimas derramo sobre su anillo dorado

mientras el café se entibia.



Acá quiero dejar plasmada mi obra. Toda la información que fui recolectando a través del tiempo inhóspito y heterogéneo. Homogéneo y también por qué no, de aquellos días felices que hoy vuelven a mí.

En esta vida que me llegó como una bendición, en donde me dieron herramientas para herrar, amor para enamorar y fe para erratas, aquí quiero dejar mi sello.

En esta vida que nunca termina, que sigue y que suma, y aunque reste, sigue sumando y multiplicando. Es la vida que Dios escribió con la sangre de un gorrión.

Yo pude interpretar los acontecimientos a través de mí. Yo fui mi propia historia de épocas de histerias y caretas. Subidas y bajadas. Planicies.

Acabo de llegar de la derrota y supongo que pronto veré algo parecido al sol. Porque he estado allí y no me parece que se haya ido. Zeus se encargará de los amaneceres y atardeceres. A Mercurio lo veo solo una vez a la semana y me prometió una pronta recuperación. Pero ¿Qué hay más allá? Más allá de lo ya conocido. Yo he descubierto un mundo nuevo. El mundo, la tierra no es más que eso. Asfalto.

SEGUNDA PARTE, PODER Y PERDON (Lágrimas de diamante azul)

ÉL echó una mirada distante al universo que le regaló su padre como un reto. Todavía se encontraba en el éter, fuera de la materia.
Los ángeles, soldados de Dios, empezaron a ver su hermoso color con desprecio. Adoptaron otros colores que no se parecían al de él para identificarlo y alejarse lo más posible.
El Dios supremo entendió que sus ángeles les eran fieles y que sentían gran pena por su hijo, les dijo: “No lo marginen, está resentido y se cree superior a todos. Solo tiene que encontrar su propio perdón”.
Los diosecitos aliados del supremo mostraban preocupación y se juntaron para hablar de amor.

“Mi hijo tiene que aprender, necesita crecer. Y créanme que solo le estoy regalando la posibilidad de amarse y amar. Al principio se perderá entre sus propias tinieblas, pero todo aquel que pase por el oscuro mar de lágrimas tiene que surgir. Él con amor cosechará la paz con sus palabras y hechos.”
La sirenita, hija del dios de las lunas, dijo: “¡Se ha ido! ¡Ha dejado todo en el olvido! No existe lugar donde pueda estar.”
Entonces el Dios supremo experimentó algo que nunca antes había conocido, la tristeza. Se le llenaron los ojos de lágrimas de diamante azul. Y salió a su búsqueda.
El pequeño ser de acero, encontró un lugar entre el todo y la nada para crear su propio tabernáculo. Varios ángeles le siguieron los pasos, revelándose así del cielo y sus dioses. De esta manera este ser de acero, hombre de hierro, tuvo el poder de crear lo que en Kaos había encontrado. Sentimientos y sensaciones oblicuas y paralelas.
Antes de que en la Tierra hubiera nada, este hombre de hierro creó el odio, la derrota y la muerte y todos sus derivados. Por lo menos él creía que los había creado. Con rabia y furia fue mandando maremotos y terremotos a la Tierra soñada por Dios…